ما هو إستكمال الدراسة بتركيا؟
إستكمال الدراسة الجامعية المعروف بإسم Transferهو لأولئك الطلاب الذين درسوا بجامعة معينة، ولم يحصلوا على شهادة التخرج بعد, و يفكرون في إستكمال دراستهم بإحدى الجامعات التركية غير أنهم لا يعرفون الوثائق اللازمة لذلك.
على الطالب الذي يريد الإستكمال معرفة أن الجامعات التركية الحكومية لا تقبل طلبات الإستكمال لديها و أن الإستكمال تقبله فقط الجامعات الخاصة.
الأوراق المطلوبة :
- كشف بيان النقط الجامعية: وهو عبارة عن بيان النقط للمواد التي درستها والعلامات التي حصلت عليها في الجامعة الأم.
- شهادة جامعية: وثيقة تثبت أنك منتسب للجامعة إلى الآن ,تأخذها من إدارة شؤون الطلبة بالجامعة في كليتك.
- وصف المواد Description: يعتبر الورقة الأهم في التقديم على طلب الاستكمال وبدونه نسبة قبول المواد التي اجتزها بجامعتك الأولى تقل، ويقصد بوصف المواد: شرح للمادة التي درسها ونجح فيها الطالب,الفائدة من هذا التوصيف أنه قد يختلف اسم المواد بين تركيا ودول أخرى لذلك فالوصف يشرح محتوى هذه المواد وهذا مهم لأمر تعديل المواد لاحقاً و تحصل عليه من شؤون الطلاب في الكلية التي تنتسب إليها .
- الشهادة الثانوية: ومن المهم جداً تعديل شهادة الثانوية من قبل مديرية التربية التركية؛ فبعض الجامعات تطلبها بعد التسجيل يمهلك مدة معينة لجلب المعادلة.
- وثيقة إثبات الهوية: جواز سفر الخاص بالطالب.
- كشف بيان نقط شهادة الثانوية: بيان النقط الخاصة بالباكالوريا.
- طلب التقديم: بعض الجامعات تطلب تعبئة فورم موجود على موقعها مسبقاً ويكون مُدرج ضمن طلبات الاستكمال ، والبعض الآخر يطلب كتابة طلب خطي, كما أن التسجيل مع مركز اطلس يسهل لك التقديم على الإستكمال بطريقة صحيحة.
معلومات هامة :
- بإمكان الطالب التقديم على الجامعات الخاصة كـطالب مستجد ،ومن ثم تقديم كشف علامات للكلية و وصف المواد بحيث يتم معادلة الدروس التي إجتازها الطالب بجامعته الأم مع المواد المشتركة بجامعة الإستكمال التي قدم عليها. (بعض الجامعات لا تقبل تعديل المواد إلا بعد التسجيل أي يتعين على الطالب التسجيل اولا وإتمام دفع مصاريف الجامعة, لكي تتم تعديل مواده من طرف الكلية التي قدم لها الطالب) .
- يجب أن تكون جميع الأوراق المذكورة أعلاه مترجمة من مترجم محلف تركي و مصادقة من طرف كاتب العدل بتركيا أو ما يسمى ( النوتر).
- يضع الطالب بالحسبان احتمال إعادة سنة وسطياً بسبب اختلاف بعض المواد والمناهج في الجامعات التركية .